Chattari Mangalam
ચત્તારિ મંગલં
અરિહંતા મંગલં સિદ્ધા મંગલં સાહૂ મંગલં કેવળી પન્નતો ધમ્મો મંગલં ચત્તારિ લોગુત્તમા અરિહંતા લોગુત્તમા સિદ્ધા લોગુત્તમા સાહૂ લોગુત્તમા કેવળી પન્નતો ધમ્મો લોગુત્તમા ચત્તારિ શરણં પવજજામિ અરિહંતા શરણં પવજજામિ સિદ્ધા શરણં પવજજામિ સાહૂ શરણં પવજજામિ કેવળી પન્નતં ધમ્મં શરણં પવજજામિ |
Chattari Mangalam
Arihanta Mangalam Siddha Mangalam Sahu Mangalam Kevali Pannatto Dhammo Mangalam Chattari Loguttama Arihanta Loguttama Siddha Loguttama Sahu Loguttam Kevali Pannatto Dhammo Loguttama Chattari Sharanam Pavajjami Arihante Sharanam Pavajjami Siddhe Sharanam Pavajjami Sahu Sharanam Pavajjami Kevali Pannattam Dhammam Sharanam Pavajjami |
There are four auspicious entities
Arihants are auspicious Siddhas are auspicious Sadhus are auspicious The religion expounded by Kevali Bhagwan (Omniscient Soul) is auspicious There are four supreme entities Arihants are supreme Siddhas are supreme Sadhus are supreme The religion expounded by Kevali Bhagwan is supreme Seek holy refuge in the four entities Seek holy refuge in the Arihants Seek holy refuge in the Siddhas Seek holy refuge in the Sadhus Seek holy refuge in the religion expounded by Kevali Bhagwan |