Akhil Brahmandma Ek Tu - Narsinh Mehta
અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક
તું શ્રીહરિ
જૂજવે રૂપે અનંત ભાસે દેહમાં દેવ તું, તેજમાં તત્વ તું શૂન્યમાં શબ્દ થઈ વેદ વાસે પવન તું, પાણી તું, ભૂમિ તું, ભૂધરા વૃક્ષ થઈ ફૂલી રહ્યો આકાશે વિવિધ રચના કરી અનેક રસ લેવાને શિવ થકી જીવ થયો એ જ આશે વેદ તો એમ વદે, શ્રુતિ-સ્મૃતિ શાખ દે કનક કુંડલ વિષે ભેદ ન હોયે ઘાટ ઘડિયા પછી નામરૂપ જૂજવાં અંતે તો હેમનું હેમ હોયે ગ્રંથ ગરબડ કરી, વાત નવ કરી ખરી જેહને જે ગમે તેને પૂજે મન-વચન-કર્મથી આપ માની લહે સત્ય છે એ જ મન એમ સૂઝે વૃક્ષમાં બીજ તું, બીજમાં વૃક્ષ તું જોઉં પટંતરો એ જ પાસે ભણે નરસૈંયો એ મન તણી શોધના પ્રીત કરું, પ્રેમથી પ્રગટ થાશે |
akhil brahmanda ma ek tu shri hari
jujhave rupe ananta bhase deha ma deva tu, tej ma tatva tu shunya ma shabda tu veda vase pavan tu, pani tu, bhumi tu, bhudhara vriksha thai phuli rahyo akashe vividha rachana kari aneka rasa levane siva thaki jiva thayo eh ja ashe veda to em vade, shruti-smruti sakh de kanaka kundal vishe bheda nhoye ghat ghadiya pachhi nam rup jujhava ante to hemanu hema hoye granth gadbad kari vat nava kari khari jehane je game tene puje man-vachan-karmathi ap mani lahe satya chhe ej man em sujhe vruksha ma bij tu, bij ma vruksha tu jou patantaro e ja pase bhane narasaiyo e man tani shodhana prit karu premathi pragata thashe |
In the entire universe You Lord are the only One
As You appear in different forms, You seem infinite You are the divine in the body, You are source of all illumination In the Void You are [the spiritual essence behind] the words of the Vedas You are wind, You are water, You are earth, You are the sustainer of the earth As the tree You blossom reaching out towards the sky You create different forms to enjoy the nectar of the world You became Shiv, You became the manifold Jeev for that reason The Vedas say, and what is revealed and what is remembered also corroborate There is no difference between Gold and gold ornaments Moulding different forms and giving them different names Ultimately it is all still gold The Vedas were ambiguous, and left the Truth unclear People worshipped whoever they pleased With mind, speech and deeds, and started believing in it And felt that that is the Truth You are the seed in the tree, You are the tree in the seed, Looking for separations (making distinctions), that’s all you will see (achieve) Narsinh preaches that you will not discover Him with your mind (or logic) Love Him (true devotion with your heart), and He will lovingly manifest Himself |